-
1 равенство голосов
1) General subject: equality of votes, equally divided votes, tie in the vote3) Sakhalin energy glossary: tied vote (за и против)4) Sakhalin R: tie vote (за и против)5) leg.N.P. tie (parliamentary practice)6) oil&gas: equality of votes (за и против), tied ballot (за и против) -
2 равенство голосов
nlaw. Stimmengleichheit -
3 равенство голосов
paritas volorum лат. -
4 равенство голосов
balsu vienlīdzība -
5 равенство голосов
nlaw. staken van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > равенство голосов
-
6 равенство голосов
( при голосовании) égalité des suffrages, égalité des voix, égalité de vote, partage égal des voix, partage d'opinions -
7 равенство голосов
парл tie -
8 равенство голосов
• rovnost hlasů -
9 равенство голосов
division of opinion; equality of votes; equally divided votes; парл tie; ( судей) divided court -
10 равенство голосов
a tie voteРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > равенство голосов
-
11 равенство голосов
equally divided votes, tie (vote)Русско-английский словарь по проведению совещаний > равенство голосов
-
12 равенство голосов за и против
Sakhalin R: tied voteУниверсальный русско-английский словарь > равенство голосов за и против
-
13 равенство голосов, поданных за и против
ngener. staking van stemmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > равенство голосов, поданных за и против
-
14 равенство голосов (при голосовании)
tie vote4000 полезных слов и выражений > равенство голосов (при голосовании)
-
15 равенство
сущ.equality; equal rights- равенство голосов
- равенство перед законом
- равенство перед судом
- равенство прав больших и малых наций
- равенство сторон
- подлинное равенство
- полное равенство
- расовое равенство
- социальное равенство
- суверенное равенство
- юридическое равенство -
16 равенство
сущ.equality;equal rights- равенство голосов
- равенство перед законом
- равенство перед судом
- равенство сторон
- подлинное равенство
- полное равенство
- социальное равенство
- суверенное равенство
- юридическое равенствооснованный на принципе суверенного \равенствоа — based on the principle of sovereign equality
-
17 равенство
-а ουδ.1. ισότητα•равенство голосов ισοψηφία•
свобода, равенство и братство ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα (σύνθημα της γαλ. επανάστασης)•
равенство сил ισοδυναμία• το ισοδύναμο.
2. (μαθ.) το ίσον•знак -а το σημείο ίσον (=).
-
18 равенство
uguaglianza ж., eguaglianza ж., parità ж.* * *с.uguaglianza f, eguaglianza f, parità fра́венство сил — parità / uguaglianza / equilibrio di forze
ра́венство голосов — parità di voti
ра́венство прав — uguaglianza / parità dei diritti
ра́венство перед законом — uguaglianza / parità davanti alla legge
знак ра́венства мат. — segno d'uguaglianza
ставить знак ра́венства между кем / чем-л. — mettere sullo stesso piatto / piano qc, qd
* * *n1) gener. eguaglianza, egualita, pareggio, parita, uguaglianza, ugualita2) econ. pari3) fin. equazione -
19 равенство [равное число] голосов
ngener. StimmengleichheitУниверсальный русско-немецкий словарь > равенство [равное число] голосов
-
20 нарушать равенство
vgener. départager (голосов, очков)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАВЕНСТВО — (равенство устар.), равенства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к равный, одинаковость, полное сходство (по величине, качеству, достоинству и т.п.). «Без колхозов неравенство, в колхозах равенство прав.» Сталин. Равенство сил. Равенство… … Толковый словарь Ушакова
РАВЕНСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЕ — равное распределение власти, предусматривающее возможность для каждого гражданина формировать политические организации, вступать в них; свободу выражения собственного мнения; право голоса; право на избрание в органы государственной власти; право… … Политология: словарь-справочник
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Палата общин Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин House of Commons Chambre des communes Парламент Канады Нижняя палата … Википедия
ПРИНЦИП СУВЕРЕННОГО РАВЕНСТВА ГОСУДАРСТВ — общепризнанный принцип международного права, означающий, что все государства юридически равны между собой в качестве суверенных, независимых участников международного общения, в целом пользуются одинаковыми правами и несут равные обязанности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Сенат Канады — Senate of Canada Sénat du Canada Парламент Канады Верхняя палата … Википедия
Канадский Сенат — Канада Эта статья посвящена политике Канады Исполнительная власть Корона (Королева Елизавета II) Генерал губернатор (Микаэль Жан) Тайный совет … Википедия
ПРИНЦИП СУВЕРЕННОГО РАВЕНСТВА ГОСУДАРСТВ — общепризнанный принцип международного права, означающий, что все государства юридически равны между собой в качестве суверенных, независимых участников международного общения, в целом пользуются одинаковыми правами и несут равные обязанности,… … Юридическая энциклопедия
Дикастерия — (δικαστήριον) νародный суд присяжных в Афинах; называлась также гелиэей, по имени главного судебного места, находившегося на городской площади; народные судьи афинян дикасты, гелиасты. Многолюдность суда (в Митилене, напр., число судей доходило… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дикастерий — (греч. δικαστήριον) суд присяжных в Древней Греции, прежде всего в Афинах. Дикастерий назывался также гелиэя (греч. ἡλιαία), по имени главного судебного места, находившегося на городской площади; народных судей называли дикастами и гелиастами.… … Википедия
